Travel & Tourism

Do your readers yawn when reading your translated travel brochures? Do they throw them away? Do they click away from your website?

All that work and expense but you still lose potential customers because you entrusted the translation of your travel brochures, documents and website to the wrong translation company—to translators lacking inspiration and marketing expertise. 

You need to capture the moment! Your travel literature must inspire your readers to dip their toes in the water, step aboard the train, embark on a ship, jet away to an unknown-to-them country.

You paint a picture with words. You captivate your readers with places as-yet unseen to them—or stir the desire to visit a wonderful place again. You capture your readers’ attention and transport them to your destination so vividly that when they look up, they must blink twice because they are not at your chosen spot of paradise.

Through your descriptions, you want them to 

  • feel the warm sun on their faces and gentle sea breeze caressing them  
  • hear the train whistle in the rain 
  • taste the just-roasted, freshly brewed coffee accompanied by a still-warm, freshly baked buttery croissant
  • touch the sleek slippery surface of a dolphin as it swims alongside you
  • experience the thrill of seeing elephants, giraffes, lions, and hippos in their natural habitat

You want them to become so immersed in your travel writing that they are there—on the ship—their heart beating faster as they see the Blue Peter flag being raised and hear the long blast signaling the ship’s departure. You want them to feel the gentle movement of the ship as they put on their beautiful gowns and evening attire for the first evening’s formal dinner. You want them to feel the pulsing beat of late-night dancing as the ship glides silently through the open waters.

You want them to feel the thrill of the crowd, the peace of the island, the crispness of a moonlit, snowy night.

You need a translation company that does what you did but in other languages—a translation company whose professional translators are experts in the travel and tourism industry: translators who excel in marketing. 

You need professional translators with proven results of increasing revenue in the travel and tourism industry.

Remember: every reader who leaves your travel information behind is your loss of a potentially life-long happy customer. You just need them to book once then return again and again because they loved their first trip thanks to your great planning.

"We can always count on Jodi and her team of experienced and reliable translators to deliver high-quality translations on time. We truly appreciate the consistent outstanding service Translations ABC provides."

Seleni Matus
VP Latin America and the Caribbean
Sustainable Travel International

Translations ABC has a database of over 4,000 professional linguists with advanced degrees and/or certification covering over 200 language combinations. We have professional linguists specializing in the travel and tourism industry, who know the vernacular of your target country, and who have that special marketing talent that transports your readers to their desired destination.

"Hi Jodi -

As an aside to your prompt response on this, I wanted to tell you that you and your company are by far the most professional and friendly company (of any kind) I have ever worked with - I think you do an amazing job, both in the service/product you supply and in your communication with your clients. In my opinion, you really are outstanding. 

I don't think people pass on the "positives" enough so I wanted to say that!"

Aspen Square Hotel
Aspen, Colorado

Once -> twice -> always:

"Translations ABC performs rapid and accurate translations at reasonable prices. We used them once and then twice, and now always."

F. Clifton Berry, Jr. of FCB Associates LLC, Herndon, VA.

When you need professional linguists who help you promote your travel business by using the exact words to click on a light in the readers’ brain and ignite a burning desire to travel, call Translations ABC. Join our family of long-term, satisfied clients with on-time, within budget delivery of the highest-quality professional travel and tourism translations.

We take your business and present it—word perfect—to the world.

Call us now: 800-284-2468 (within USA)
Send us a fax: 703-548-1399
Contact us:

Contact Us